بهترین اینفوگرافی­ ها چه ویژگی­هایی دارند؟

بهترین کار این است که از توصیف صحنه'>صحنه شروع به نوشتن کنید. این کار در همه زمینه‌های نوشتاری مانند نمایشنامه نویسی و فیلمنامه نویسی شایع است و اگر آثار ادبی نویسندگان بزرگ را نیز مطالعه کنید متوجه می‌شوید که آنها نیز از توصیف صحنه داستان را شروع و به پایان رسانده‌اند.پس برای نوشتن تنها لازم است که مکان داستانی را توصیف کنید. خواننده باید بداند که قصه کودکانه در چه مکانی اتفاق می‌افتد.سعی کنید توصیف صحنه و مکان داستانی را به سمت و سویی ببرید که به مکان شخصیت ببخشید. نه زیاد طولانی که خواننده خسته شود ( مانند توصیف‌های طولانی نویسندگانی مانند بالزاک و ...) و نه بیش از حد کوتاه که خواننده فرصت درک مکان و زمان را از دست بدهد.شخصیت‌های شما که با آن خون و دل خوردن، ساخته و  پرداخته اید، پیرنگ و همه عناصری که تا کنون از آنها اسم برده و یا توضیح داده شد باید در یک ظرف مکانی و زمانی قرار بگیرند. استفاده درست و کاربرد درست صحنه بر حقیقی بودن داستان کودکانه می‌افزاید و این انتخاب درست مکانِ وقوع داستان، به قابل قبول بودن حوادث و اتفاقات کمک می‌کند. این داستان‌ها می‌تواند تخیلی، فانتزی و یا واقعی باشند اما هر چه که باشد نیاز به بسترسازی مناسب دارند.یادتان باشد این موضوع مهم است چرا که شخصیت اصلی و یا شخصیت‌های مهم شما بیشتر وقتشان را در آن سپری می‌کنند پس باید درست طرح‌ریزی شود.شما می‌توانید برای شخصیت‌های خود صحنه‌ای خلق کنید که واقعی نیست و زاییده ذهن خلاق شما است؛ اما باید به نحوی آن را توصیف و شرح دهید که در ابتدا خود شما و بعد از آن خوانندگان‌تان آن را باور کنند.این کار به این دلیل صورت می‌گیرد تا خواننده بتواند تصویری از مکان‌هایی که تمام داستان در آنها به وقوع می‌پیوندد را د بهترین اینفوگرافی­ ها چه ویژگی­هایی دارند؟...ادامه مطلب

می‌خواهید شروع کنید به نوشتن.مدل ذهنی یک نویسنده را در خودتان تقویت کرده‌اید،ابزار لازم را برای نوشتن فراهم کرده‌اید،و حالا قلم و کاغذ را جلوی خودتان گذاشته‌اید تا بنویسید.یک ساعت می‌گذرد و نهایتاً چند تا نقاشی روی کاغذ کشیده‌اید. هیچ‌چیزی به ذهنتان نمی‌رسد. اصلاً نمی‌دانید چه بنویسید. اینجاست که باید به یاد این جمله قصار از جک لندن بیفتید:«نمی‌توان منتظر الهام ماند. باید با چماق به سراغش رفت.»البته این را هم بدانید که داستان نوشتن آن‌قدرها هم سخت نیست. دنیای اطراف ما پر از قصه کودکانه و داستان کودکانه است. می‌شود از هر چیزی نوشت اما مسلماً شما نمی‌خواهید از هر چیزی بنویسید. می‌خواهید چیزی درخور و شایسته خلق کنید.داستان‌نویس‌ها را در اینجا می‌شود به سه دسته تقسیم کرد:آن‌هایی که ابتدا به دنبال سوژه‌ای برای نوشتن می‌گردند و وقتی سوژه‌ای در ذهنشان شکل گرفت شروع به نوشتن می‌کنند.داستان‌نویس‌هایی که می‌نویسند تا اینکه سوژه به سراغشان بیاید؛ یعنی قلم را روی کاغذ می‌گذارند و شروع به نوشتن می‌کنند تا وقتی سوژه شکل بگیرد.داستان‌نویس‌هایی هم هستند که از هر دو روش بالا استفاده می‌کنند؛ یعنی سوژه‌ای مختصر و مبهم را در ذهنشان تصویر می‌کنند و برای روشن شدن هر چه بهتر سوژه به نوشتن مشغول می‌شوند تا فرآیند نوشتن به آن‌ها بگوید که باید چه‌کاری انجام دهند.درهرصورت مسلم است ‌که در ابتدای کار و قبل از هر چیز نیاز به سوژه داریم. حالا ببینیم سوژه‌ها را از کجا بیاوریم؟  سوژه‌یابی برای نوشتن رمانجیمز اسکات بل معتقد است: «قبل از انتخاب بهترین سوژه برای نوشتن رمان بهتر است اول صد سوژه را یادداشت کنیم و بعد آن‌هایی که ما را به هر دلیلی جذب نمی‌کنند دور بریزیم.»این کار داستان‌نو بهترین اینفوگرافی­ ها چه ویژگی­هایی دارند؟...ادامه مطلب

دنیای بی‌حد و مرز!به علاوه، در قصه کودکانه ، امکانات بیشتری در اختیار شما قرار می‌گیرد. در قصه صوتی می‌توانید فضایی را تجسم کنید که در دنیای واقعی نمی‌توانید آن را خلق کنید یا در آن‌جا حضور داشته باشید. پس دستتان بازتر است و محدودیت کم‌تری دارید.دنیای موجودات سخنگو و احساساتی!امتیاز دیگر قصه‌ها، امکان جان‌بخشی به موجوداتی است که واقعا رفتارهای شبیه به انسان ندارند. در قصه شب همه موجودات می‌توانند حرف بزنند،‌ حرکت کنند و احساس داشته باشند. در قصه شما، یک لیوان هم می‌تواند ناراحت شود، یک عروسک می‌تواند با عجله حرکت کند، یک خرگوش می‌تواند خسته حسادت کند و ....... در قالب همین جان‌بخشی، می‌توانید مفاهیم بسیاری را به کودک انتقال دهید. مطالعات روان‌شناختی فراوان نشان داده‌اند کودکان با حیوانات بیشتر از انسان‌‌ها هم‌ذات‌پنداری دارند. انگار که حیوان‌ها را بهتر درک مي‌کنند و با آن‌ها و دنیایشان راحت‌تر ارتباط برقرار می‌کنند. در نتیجه از آن‌ها بیشتر هم تاثیر می‌گیرند. به همین دلیل هم شخصیت‌های بسیاری از کارتون‌های کودکان، حیوانات هستند.دنیای خیالبافی‌ها!از طرف دیگر، با توجه به این که کودکان از تخیل خود برای تکمیل، پردازش و درک آن‌چه در زندگی روزمره دریافت می‌کنند، استفاده می‌کنند، قصه سهم زیادی در هدایت این خیال‌پردازی‌ها دارد. با گفتن یک قصه خوب، می‌توانید به تصویری که فرزندتان از دنیا دارد شکل بدهید و به او کمک کنید درک بهتری از افراد، احساس‌ها، رفتار، پیامدهایی که هر رفتار به دنبال دارد، معنای کلمات، رفتار مناسب هر موقعیت و ..... داشته باشد، بی این که او را تحت فشار قرار داده باشید یا خط و نشانی کشیده باشید. خیلی جذاب‌تر است، نه؟شاید در ابتدا قصه‌گویی به نظر دشوار برسد،‌ اما بعد از بهترین اینفوگرافی­ ها چه ویژگی­هایی دارند؟...ادامه مطلب

ISI را می‌توان نوعی معیار و سنجشی برای بررسی اعتبار مقالات علمی دانست. فرقی نمی‌کند برای تحصیل در دانشگاه‌های مطرح دنیا یا دوره دکتری یا ترجمه انگلیسی کتاب هر دلیل دیگری نیاز به نگارش و ترجمه مقاله IS بهترین اینفوگرافی­ ها چه ویژگی­هایی دارند؟...ادامه مطلب

چقدر تا کنون به ترجمه تخصصی درون بازی ها توجه کرده اید؟ یا بهتر بگویم چقدر با تاثیر ترجمه در توسعه آن بازی آشنا هستید؟شاید خیلی مشخص نباشد اما ترجمه بازی ها به ویژه بازی های ویدئویی یکی از فاکتورهای ک بهترین اینفوگرافی­ ها چه ویژگی­هایی دارند؟...ادامه مطلب

زیرنویس فیلم گونه ای از ترجمه فیلم سمعی و بصری است که خصوصیات، قوانین و معیارهای مربوط به خود را دارد. اولین نکته که درباره زیرنویس فیلم باید بدان توجه شود درک این مسئله است که زیرنویس از توابع ترجمه بهترین اینفوگرافی­ ها چه ویژگی­هایی دارند؟...ادامه مطلب

بیشتر اوقات، وقتی یک ترجمه تخصصی خوب را توصیف می کنیم، به مفهوم وفاداری اشاره می کنیم. ما معتقدیم که متن ترجمه شده باید به متن اصلی وفادار باشد، به سبک متن اصلی به همان اندازه توصیف جزء به جزء مواردی بهترین اینفوگرافی­ ها چه ویژگی­هایی دارند؟...ادامه مطلب

مقاله کامل تولید محتوا پادشاه است از بیل گیس که در سال ۱۹۹۶ منتشر شده.انتظار دارم که در آینده بیشترین حجم پولسازی در اینترنت در بخش محتوا باشد، همانگونه که در گذشته در رادیو و تلویزیون بود. ترجمه تخصص بهترین اینفوگرافی­ ها چه ویژگی­هایی دارند؟...ادامه مطلب

این روزها تعداد مترجم ها و موسسات ترجمه فیلم روز به روز در حال افزایش است. هربار که در محدوده انقلاب در تهران قدم می زنی پلاکاردهای فراوانی از ترجمه تخصصی یا ترجمه فوری می بینید که دیوارهای شهر را پوش بهترین اینفوگرافی­ ها چه ویژگی­هایی دارند؟...ادامه مطلب

ترجمه متن ادبی دامنه گسترده‌ای دارد و رمان‌‌های بلند و کوتاه، نوشته‌های ادبی، کتاب‌های کمیک، فیلم‌نا بهترین اینفوگرافی­ ها چه ویژگی­هایی دارند؟...ادامه مطلب